Amberly Vail es una inquisidora del ordo xenos, en activo desde el 999 del milenio 41.
Ella trabajó muchas veces con el famoso (y a veces reverenciado como un santo en algunos sectores como Tallarn) Comisario Ciaphas Caín y ayudó en la incursión Genestealer sobre el mundo Gravalax, y en la limpieza de fuerzas Necronas de Simia Orichalcae. En las memorias de Caín, es mencionada con frecuencia, y se sabe que tenia una relacion afectiva con Caín. Se cree que ella ha servido con el Ordos Xenos durante más de medio siglo.
Durante el el sitio Gravalax,por parte de fuerzas Tau, cuyos embajadores querian unirlos al Bien supremo, fue enviado un equipo inquisitorial. Temiendo a los "libertadores" Tau, el Ordos Xenos envio a Vail para investigar. Ella se disfrazó como una cantante y de paso se divertio cortejando a Caín y se infiltró el palacio del Gobernador Imperial.
Su ayuda fue determinanate para acabar con el culto genestealer que buscaba provocar una guerra entre tau y imperio en aquel planeta
La inquisidora Vail contribuyó también decisivamente a la eliminación de la amenaza Necrona de Simia Orichalcae, después de que el Comisario Caín enviara un mensaje avisando del peligro. Las memorias personales de Caín comienzan a detallar la relación entre Caín y Vail, pero, siendo esta la responsable editorial de las memorias, fue bruscamente censurado cuando examinaba las cicatrices del comisario....
Sequito inquisitorial de Amberly Vail
Rakel -extremadamente nerviosa y excitable psiquica femenina a quien Caín describe como " casi completamente loca" y teniendo " una voz como uñas que arañan sobre una pizarra. "La reaccion violenta que Jurgen porvoca en ellla, hace que Vai sospeche que este es una nulidad.
Caractacus Mott - un sabio con los numerosos aumentos biónicos que con frecuencia sufre logorrea(incontenencia verbal) sobre cualquier tema, a menudo en momentos inoportunos. Sin embargo Caín parece disfrutar de la compañía de Mott, y Mott de vez en cuando le ayudará a hacer trampas en casas de juegos.
Traducido y adaptado por Kitiara y ME del Lexicamun ingles.