Evidentemente, esta web utiliza cookies, estrictamente necesarias para su funcionamiento; no para fines publicitarios. Las cookies empleadas por terceros son ajenas a nosotros.

*o las chapuzas que hacen los de la GW traduciendo del ingles al castellano.

  

antiguo esquema de colore del capitulo

  

hombrera con el icono 

  

estandarte

   

Marines antiguos 

Bueno,tal vez recordareis que hace unos meses colgue un articulo sobre un capitulo llamado Aguilas de Muerte verdad?

  

Bien pues un dia,rebuscando por ahi,voy me doy cuenta de que antes existia un capitulo de marines que se llamaba Aguilas de Muerte,pero no eran estas.Habian traducido mal los de la Gw española,ya que habian traducido Doom Eagles como Aguilas de Muerte, cuando deberia haber sido algo asi como Aguilas de Perdiciony encima cuando ya existia este capitulo en ingles que el nombre de Death Eagles(Aquiliter Mortis en latin).La verdad es que mucha info de ellos no hay, pero lo que conseguido saber es que son descendientes de los Ultramarines y que son un capitulo codex.Se desconode cuando fueron fundados pero se supone que no son de los Primeros Nacidos, es decir, del grupo de capitulos descendientes de los Ultramarines que se fundaron en la Segunda Fundacion.se sabe que en tiempos cercanos cambiaron su esquema de colores por uno negro y blanco en vez del blanco y violeta clasico, por razones totalmente desconocidas,incluido el simbolo, lo que haria que se unieran a los Novamarines como uno de los pocos que han cambiando tanto sus colores como sus simbolo.El esquema e icono actual son los siguientes:

Esquema de colores e icono 

Y los datos se acaban aqui....ni fecha de fundacion, ni planeta natal(si es que lo hay..) ni hazañas ni nada.Lo que si os puedo decir que los que estuvieron en cadia durante la 13ª Cruzada Negra,fueron las Aguilas de Perdicion , no las de Muerte.



Me parece que los que trabajan en el departamento de traduciones les vendrian bien unos cursos de Home English o unos meses en Inglaterra.Este cagadon suyo he hecho que me vuelva loco cuando vi a las verdaderas Aguilas de Muerte....