Portal telaraña

Bueno estoi interesado en eldars oscuros y alomejor me ago un ejercito pero mirando el codex veo que en equipamiento "portal telaraña" lo resumo un poco pone:
este portal puede ser utilizado por la miniatura que lo lleve en la fase de disparo envede mover y disparar coloca una plantilla de area de efecto sobrante al lado de la mini una vez las unidades de eldars oscuros colocadas en reservas podras colocarse en la plantilla. vale tengo varias dudas que son :
1-> plantilla de efecto area sobranto que es?
2-> las unidades de reserva son unicamente las que tengan despliege rapido?
3-> pueden salir todas de golpe?
y finalmente 4 -> alguien me puede explicar lo de reservas que no lo entendi muxo T_T
muxas gracias de adelantado

veamos..
1.-Plantilla de aera de efecto se refiere a esas plantillas de 8cm o de 12 (nose si eran 15 ahora)cm tmb.
Con "sobrante" simplemente quiere decir que no vayas a usar en la partida, xq se supone que la plantilla deberá estar en la mesa representando el portal que se abre (rollo stargate), y al ser redonda y delimitar el tamaño del portal, pues es muy que recomendable que esté situado en la mesa.
2.-no...las unidades en reserva son las que tu has dejado en reserva.
3.-No recuerdo este punto, pero creo que entran según las mismas reglas que las unidades que están en reserva (leete el reglamento)
4.-A ver...las reservas, según tengo entendido en esta edición, es, simplemente, que al principio de la partida tu puedes elegir que unidades se quedan en reserva.
A partir del 2o turno puedes tirar un dado por cada unidad que hay e la reserva, si superas el resultado minimo necesario, entonces dicha unidad se incorpora a la partida (si no recuerdo mal y no tienen la regla de exploradores o infiltradores) por tu borde de la mesa.
2 t: 4+
3 t: 3+

y asi sucesivamente hasta llegar al último turno.

Espero haber ayudado.

P.D: Que valor tienes para hacerte EO!!!

zant escribió:

este portal puede ser utilizado por la miniatura que lo lleve en la fase de disparo envede mover y disparar

Y a todo esto... En vez de fase de disparo debería poner turno, errata de traducción que no se han dignado en corregir en más de 10 años (asquerosamente penoso). Ahora bien, que cada uno haga lo que quiere (si juega a spanishammer o no, pero siempre lo digo, si se juega a spanishammer para unas cosas se juega a ello para todo ).

Un saludo.