Entrevista a Graham McNeill

Este escocés entro en White Dwarf tras ver un anuncio en la revista, de ahi pasaría al año siguiente a Games Workshop, como desarrollador. En GW trabajaría en proyectos para Warhammer 40.000 o El Señor de los Anillos.
Simultaneamente con su trabajo en GW, Graham ha escrito novelas Black Library, entre sus creaciones más sonadas el capitán Uriel Ventris y su fiel sargento Pasanius.
Graham dejo Games Workshop en 2006, pero continua su labor como escritor para Black Library, actualmente vive en Nottingham.

1-. KITIARA: ¿Como entro a trabajar para GW? ¿que fue primero, escribir novelas o trabajar para el studio?

GRAHAM MCNEILL:Comencé en la fantasía con los libros Bélicos De ficción( Kit:tipo aventuras sin fin, busqueda del grial, lobo solitario...) y luego me moví con D&D. Las campañas que dirigi se hicieron cada vez más ambiciosas hasta que fui capaz de controlar enormes batallas para mis jugadores. Usamos el AD&D Battlesystem para empezar, pero entonces alguien me mostró Warhammer (la 3a Edición, creo) y asi, me fui enganchado. Jugué a Warhammer durante años, gradualmente aumentando un ejército de Caos y cuando 40k fue publicado, me enganche totalmente y el wargaming sustituyo al rol.


Pasaron los años,en los que seguia jugando y cada vez más mi dinero y tiempo fueron gastados en los mundos de Warhammer.Entonces comencé a escribir campañas narrativas narrativas para nuestros juegos, para unirlos. Poco después, yo tenía enormes carpetas llenas de historias, personajes y batallas. Asi, decidí que iba a intentar escribir una novela, me sente y escribi una epopeya que se extiende y que, al mirar hacia atrás, no era tan buen, pero escribirla d me dio las habilidades para darme cuenta. Desde luego, nunca pensé que yo sería capaz de escribir como profesión, asi que fui a la Universidad a estudiar arquitectura, pero aun asi, continué escribiendo mucho, en detrimento de mis estudios, aunque logre terminar la carrera.


Después de esto, trabajé en una oficina de arquitectos en Glasgow, pensando todo el rato:, "no quiero hacer esto". Tanto, que cuando vi un anuncio en la WD para escritor del staff, me presente y me emocione cuando conseguí el trabajo. Me mude a Nottingham en el 2000 y trabajé en la WD haciendo articulos,transfondo para códex y libros de ejército antes de pegar el salto a desarrollador de juegos, un papel con el que disfruté enormemente todo el tiempo quetrabajé allí. Y luego en el verano 2006, dejé GW para seguir el camino de escritor independiente a jornada completa.

2-.K: Tenemos entendido que juegas tanto a Fantasy como a 40k...¿cuantos y que ejercitos tienes?

GM: Tengo Imperio, Tau, Necrones y, desde luego, Ultramarines. También tengo una fuerza de Rohan, pero aún tengo que reunirlos. De todos ellos, yo diria que el Imperio es mi favorito.

3-. K: ademas de las novelas, ¿aun colaboras en la creacion de codex o libro de ejercito? ¿sobre que prefieres escribir; fantasy o 40k?

GM: No, no tengo ya nada que ver con la creación de los libros de ejército y códex. Comence a trabajar como freelance en junio de 2006 y no he mirado hacia atrás desde entonces. La fantasía se escribe más fácil y tiene más carácteres humanos, pero me gusta la invención y esto es posible con 40K… tu puedes explotar un planeta entero y nadie lo notará. Es un poco más difícil tener este nivel de destrucción en Warhammer …

4-. K: Has escrito tres libros para la Horus Heresy... ¿vas a escribir mas? ¿quizas algo sobre Prospero, como escribiste en Collected Visions?

GM: Sí, definitivamente escribiré más!!!. Estoy en medio de Mechanicum y casi seguramente escribiré otro libro de HH el próximo año, quizás sobre Prospero, ya que esto es un acontecimiento que todo el mundo esta esperando ver escrito. Hice un relato corto de ficción sobre esto para el juego de cartas HH, entonces es algo sobre lo que me gustaria volver a escribir.

5-. K: en el libro Lighting tower/Dark King, se habla sobre las legiones perdidas...¿cual es tu idea sobre ellas?

GM: Pienso que son un misterio que el hombre nunca debe conocer... es como ¿dónde van las calculadoras cuando mueren? (K: tipica muestra de sentido del humor ingles...)

6-. K: Una de las sagas que mas se conocen en España es la de los Ultramarines... ¿que les espera a Uriel y Pasanius mas alla de Killing ground?

GM:Más allá de Killing Ground, tengo grandes proyectos para Uriel y Pasanius (y para otras caras familiares). La escala de cada novela subsecuente ira en aumento hasta... ups, mejor me callo que estropearía cosas … Basta decir, que algunos viejos enemigos volverán para terminar lo que comenzaron.

7-.K: de los otros escritores de Bl, cual es tu favorito? en la misma linea¿sigues teniendo relaciion con la gente del studio?

GM: Esto es un cliché, pero de todos los escritores BL, al que admiro más es a Dan Abnett. Él ha sido muy bueno con la coherencia y ha escrito algunas de las mejores ficciónes que he leído de BL o de otra compañia. Trabaje en el equipo de Gav Thorpe y Anthony Reynolds rápidamente se convirtio en uno de mis favoritos también. En cuanto al Studio, sí, tengo una relación buena con ellos, y ellos me echan una mano cuando pido alguna cosilla de transfondo etc.

8-. K: ¿podremos ver algun personaje de los de Tormenta de hierro "pre-herejia"?

GM: Seguramente es una de las posibilidades...

9-. K: ¿de donde sacas la inspiracion para tus libros? ¿encuentras alguna relaccion entre 40k y otros mundos de ficcion?

GM: Sí, consigo ideas de todas partes. Cine, canciones, otros libros (sci-fi/fantasia y otros). Ellos todos chocan en mi cabeza y se transforman en formas nuevas e inesperadas, de donde vienen muchas de mis mejores ideas.

10-. K: ¿hay alguno de tus libros con los que no te sientas satisfecho despues de su publicacion?

GM:No estoy seguro que entiendo ésta …, pero si preguntas si no me gustan mis libros una vez que son publicados,(K: efectivamente... pero era una forma de suavizar la pregunta que se me sugerio aqui; si se sentia orgulloso de los codex; evidentemente, lo entendio de otra forma.), entonces la respuesta sería no. Estoy orgulloso de todos mis libros y, sí, hay siempre algo que piensas que podría haber hecho mejor, pero esto es natural. Cada escritor quiere mejorarse y cada libro es escrito con la esperanza de que debería ser mejor que el anterior.

11-. K: Has visitado Francia... ¿tienes pensado visitar España? Aqui, cuando se habla de libros de WH, tu nombre es de los primeros que suena...

GM: España es un país que tiene un GD que no he visitado, pero me gustaría venir a España, ya que la mayor parte de mis libros son traducidos al español. Es un gran país y yo he leído mucho sobre el y me gustaría verlo pronto.

K: por ultimo, que te gustaria decirles a tus fans de España?

GM:Me gustaría decir gracias por ser lectores leales y espero ir a España pronto para decir ¡hola! y firmar sus libros!


K: Muchas gracias otra vez, esperamos impaciente sus respuestas.

GM: Ningún problema en absoluto, ha sido un placer.



Si quereis saber mas sobre el, visitad su pagina web;

http://www.graham-mcneill.com/

Entrevista original:

[i:2xc9b6cr] Well, first of all give you thanks to respond to our questions.

These are the questions that we wanted to make you.

How you entered to work in Games-Workshop? What was before to write novels or to work for the study?

GM: I started off in fantasy with the Fighting Fantasy books and then moved into D&D. The campaigns I ran got more and more ambitious until I needed to be able to run huge battles for my players. We used the AD&D Battlesystem to begin with, but then someone showed me Warhammer (3rd Edition, I think) and that was it, I was hooked. I played Warhammer for years, gradually building up a Chaos army and when 40K was released, I was hooked totally and the wargaming took over from the roleplaying.

As the years and games went by, more and more of my money and time was spent in the worlds of Warhammer, so I started writing narratives for all our games to link them together. Before long, I had huge folders full of stories, characters and battles. Eventually, I decided that I was going to try and write a novel, which I sat down to do and wrote a sprawling epic that, looking back, wasn’t that great, but the writing of it gave me the skills to recognise that. Of course, I never thought I’d be able to write for a living and so went to University to study architecture, but through all of it, I kept up my writing, much to the detriment of my studies, though I still managed to graduate.

After that, I worked in an architects’ office in Glasgow, all the while thinking, ‘I don’t want to do this.’ So, when I saw an advert in White Dwarf for a Staff Writer, I applied and was thrilled when I got the job. I moved to Nottingham in 2000 and worked on White Dwarf articles, background for codexes and army books before making the leap to games developer, a role I enjoyed immensely for all the time I worked there. And then in the summer of 2006, I left GW to go down the road of full-time freelance writer

We have understood that you are player of Warhammer of fantasy and 40k Which is your favorite army? How many and which you have?

GM: I have an Empire, Tau, Necrons and, of course, Ultramarines. I also have a Rohan force, but I’ve yet to put them together. Out of all of them, I’d have to say the Empire is my favourite.

Aside from novels, still you participating in the creation of some codex, regulation or book of army? Do you prefer to write on Warhammer fantasy or 40k? why?

GM: No, I don’t have anything to do with the creation of the army books and codexes any more. I went fulltime as a freelancer in June 2006 and havn’t looked back since. Fantasy writes easier and has more recognisably human characters, but I love the invention that’s possible with 40K…you can blow up a whole planet and no-one will notice. It’s a bit harder to have that level of destruction in Warhammer…

You have written three books of the heresy of Horus… you will write some more? perhaps something about Prospero? In Collected Visions they appear stories yours on the subject…

GM: Yeah, I’ll definitely write more. I’m in the middle of Mechanicum and will almost certainly write another HH book next year, perhaps about Prospero, since that’s an event everyone’s keen to see in print. I did a short piece of fiction about this for the HH card game, so it’s something I’d love to go back to.

In Lightning Tower/Dark King, you give clues about the lost legions… Which is your idea about them?

GM: I think they are a mystery that man was never meant to know. Like where do calculators go when they die?

Here in Spain, one of your known works is the saga of ultramarines… what hopes to Uriel Ventris in the future, beyond The Killing Ground?

GM: Beyond the Killing Ground, I have big plans for Uriel and Pasanius (and a few other familiar faces). The scale of each subsequent novel will get bigger and bigger until…ah, well, that would be spoiling things… Suffice to say, some old enemies will be coming back to finish what they started.

Of the other writers of BL, which is the one that but you like? By the way, you even have relaccion with people of the Studio?

GM: It’s a cliché, but of all the BL writers, the one I admire the most is Dan Abnett. He’s been consistently great and written some of the best fiction I’ve read. BL or otherwise. I live Gav Thorpe’s stuff and Anthony Reynolds is fast becoming a favourite too. As to the Studio, yeah, I have a good relation with them, and they help me out on occasion when I ask for some background query etc.

we will see in some book the storm of iron's characters “pre-heresy”?

GM: It’s certainly a distinct possibility… 

From where you extracts the inspiration to write your books? finds some relation among other worlds of science fiction and Warhammer 40k?

GM: Yeah, I get ideas from all over the place. Movies, songs, other books (sci-fi/fantsy and others). They all collide in my head and transform into new and unexpected forms, which is where many of my best ideas come from.

Is some book of which you have written that has not finished to you convincing once published?

GM: I’m not sure I understand this one… But if you’re asking if I don’t like any of my books once they’re published, then the answer would be no. I’m proud of all my books and, yeah, there’s always something you think you could have done better, but that’s natural. Every writer wants to improve and every book should hopefully be better than the last.

You have visited France… you have thought to visit Spain? Here if somebody they ask to him for books of Warhammer, your name is first that sounds…

GM: Spain remains the one country that has a Games Day that I’ve not visited, but I’d love to come to Spain, since a lot of my books are translated into Spanish. It’s a great country and I’ve read a lot about it and would love to see it someday soon.

Something that to say to your fans of Spain?

GM: I’d like to say thank you for being loyal readers and hopefully I’ll get over to Spain soon to say hello and sign your books!

Thank you very much again, we waited for impatient your answers.

GM: No problem at all, it was a pleasure.[/i:2xc9b6cr]

que tio mas majo no?
Aunq lo de las calculadoras, es, como bien dices, una muestra del extraño frikismo-humor ingles XD

Buena entrevista... y me uno a la idea que parece buen tío... (para ser alguien de renombre...)

Apunto, sin querer ganar enemistades por ello, que la parte en inglés contiene muchos errores (sobretodo las preguntas)... lo digo porque quizá eso propició algún pequeño malentendido...

Muy bien la entrevista, creo que estas entrevisatas son una iniciativa genial, me encanta.

Muy majo el tio si ^^.
Y kit no se como te lo haces para entrevistarlos, ya llevas dos xD.